Dit is een vervolg op WAKE UP.
Met mijn ogen dicht is donker, en dat verandert niet als ik ze open. Van de kamer waar ik slaap, studeer en schrijf, en waarvan de ramen overdag uitzicht geven op het weiland aan de zijkant van ons huis, de landweg met eiken en de dijk langs de Vechtdijk is niets te zien. Het duurt even voor ik het zacht regelmatig getrommel van regen op het platte dak opmerk. Het geluid en de duisternis lopen in elkaar over.
Ik pak mijn telefoon, hoewel ik onlangs had besloten had om dat niet meer te doen, als in het midden van de nacht ontwaak. Excuus voor mijn halfslachtigheid, het was de gewoonte die mijn hand stuurde. Het licht van het scherm onthult een volgende dimensie van de duisternis. De werkelijkheid van het geruststellende trommelgeluid is een kille december regenbui. Het scherm geeft 03.18 aan. Op de grens van waken en slapen open ik de weerapp. Icoontjes van wolk en maansikkel verdrijven het besef van de gure buitenwereld. Telefoon uit, omdraaien, warm dekbed, koele adem.
03.25. Wacht eens even. Wolk en maansikkel? Het regent toch? Een app die de nabije toekomst van het weer niet correct voorspelt, is tot daar aan toe. Telefoon aan, andere weerapp. Gelukkig, een digitale bevestiging van de natte werkelijkheid van dit moment.
03.28. De regen brengt herinnering aan de regen in mijn kinderjaren. Regen die zich aankondigde met verspreide plonsjes van druppels op het water. Daarna het geruis, geroffel, getrommel op het platte dak van onze woonboot.
Later kwam daar het geluid van regen op het tentdoek bij. En dat van de regen op de schuinte van de zolderkamer tijdens een logeerpartij. En regen op een paraplu. Op het bladerdak van de boom waaronder je schuilde. Op de capuchon van je regenjas. Op het dak van mijn oude woonwagen. Op het autodak. Op het dak van de volkswagen camper. Op het glas van de groentekas. Op het dak van ons boshuis.
ander geluid
03.30 totoro
een windvlaag en de doornatte eik die over het platte dak is gegroeid, torent, schud zijn lading, water af
een plotselinge tropen bui
totoro tijd
03.32. onder
van Hessen tot de Noord Duitse Waddenkust een enorme deken
weawow
06.48. Windy app. de wolk
06.51
te groot, half in slaap. ik probeer of ik een inslag van een druppel
van de regen in de drup
yu, pictogram
xia yu 下雨
xia yu le
xia yu yu le
In het Mandarijn zou je “het regent vissen” het natuurlijkst weergeven als: 下鱼雨了 of 下鱼雨.
In karakters: 鱼 = vis (yú), 雨 = regen (yǔ), 下…雨 = het regent … → 下鱼雨 (xià yú yǔ) ≈ “er valt visregen”.
In pinyin: xià yú yǔ (le).
Let op: dit is een creatieve, niet-standaard zin; moedertaalsprekers snappen het wel uit de context, maar het is geen bestaand Chinees spreekwoord zoals “het regent pijpenstelen”.
A 19th-century cartoon by English artist George Cruikshank illustrating the phrase “raining cats and dogs” (and “pitchforks”)
regent koeie(n)staarten
het regent mollenjongen (gezegd als de lucht zeer zwart is, zoals het vel van een mol)
het regent scheermessen
het regent telegraafdraden
het regent stront (van de dijk)
het regent pieken
het regent bakstenen
het regent oude wijven (met klompen)
fish rain in Honduras
https://factcheck.afp.com/doc.afp.com.9QB469
moraal
HET BEELD: twee maal het Water trigram. In de Taoïstische gedachtewereld neemt water een bijzondere plaats in. Niets is zo zacht en meegaand als water, schreef Lao Zi, toch overwint het alles wat sterk en solide is. Het zoekt altijd de laagste plaatsen op, plekken die door anderen veracht en gemeden worden.
hogere regionen van de atmosfeer
Zonder vooropgezet plan verenigt het zich met zichzelf. Druppels, een plasje, een rivier, een meer, de zee.
De middelste lijn van het trigram getuigt van de onvermoede kracht van water. Deze wordt ingesloten en verborgen door de twee gebroken buitenste lijnen, die zijn meegaandheid en uiterlijke zachtheid verbeelden. In het hart van de dingen ligt het tegengestelde besloten.
Wordt vervolgd …