Aguas Pluviais. We smachten ernaar in tijden van droogte. Het volgende moment dreigt het ons te verzwelgen. Water: bondgenoot, vijand, weldoener, moordenaar? Zeg het maar.
Moeten we ons in de eerste plaats voorbereiden op watersnood? Of wapenen tegen die andere, precies tegengestelde watersnood, die van stortbuien en overstroming? Stel je je in op een komend te veel, of op een te weinig? Of op beide? Een vooruitziende blik is onontbeerlijk. Voor je het weet, haal je namelijk een paard van Troje binnen.
De gangbare naam voor hoofdstuk 7 is Het Leger. De optelsom van een groot aantal soldaatjes. Een veelheid van gewapende individuen die beslist leiding en discipline nodig heeft. Voor je het weet, keert de militaire macht zich tegen diegenen die het zou moeten beschutten. Van beschermer verwordt het tot iets waar tegen beschermd moet worden.
Eén regendruppel, één soldaat betekent niets. Maar pas op als ze zich verenigen tot een watermassa, tot een leger. En zeker als dat zich buiten het zichtsveld voltrekt. In het verborgene. Water onder de Aarde.
The Laws of Change - Jack Balkin
Onttrokken aan het oog, onder het wegdek ligt een verborgen wereld aan buizen en pijpen. Een project van onvoorstelbare omvang. Geconstrueerd over een lange periode, met visie, met een militaire vasthoudendheid. Zo worden de stortbuien van zomer en herfst en het nijpende watertekort in andere jaargetijden gereguleerd.
In the middle of the earth is water:
This is the image of the Army.
Thus the superior person marshals his forces
through generosity to the common people
The Laws of Change - Jack Balkin
Wat laat het hexagram zien? Een overmaat aan regendruppels, een overmaat aan soldaatjes, uitgebeeld door vijf onderbroken lijnen, tien afzonderlijke delen. Deze zoeken elkaar op en bij elkaar gevoegd vormt zich een watermassa, een heus leger. Een gegeven met potentie, dat is zeker, maar ook vol dreiging en gevaar. De ononderbroken lijn op de tweede plaats vertegenwoordigt het moraal, de viie, de discipline, de gezagvoerder, de wijze leider. 'Negen op twee' staat voor het regulerend vermogen van buizen en pijpen, buffers en spuien. Alles onttrokken aan het gezicht, onder de bestrating, maar daarom niet minder essentieel.
Aarde boven Water. Het beeld van Veelheid, van Het Leger, van een organisatie gestoeld op opgelegde discipline en moraliteit.
The highest good is like water.
Water give life to the ten thousand things
and does not strive.
It flows in places men reject
and so is like the Tao.
In dwelling, be close to the land.
In meditation, go deep in the heart.
In dealing with others, be gentle and kind.
In speech, be true.
In ruling, be just.
In daily life, be competent.
In action, be aware of the time and the season.
No fight: No blame.
Tao Te Ching 8 - vertaling Gia Fu-Feng
'Acht is meer dan Duizend' is gebouwd met Ghost, een opensource schrijfplatform. Bijdragen komen geheel ten goede van de schrijver. Een gedeelte van de artikelen is vrij toegankelijk. Een ander gedeelte is alleen te lezen voor betalende abonnees. Door je betaald te abonneren – dat laatste kan voor een maand of voor een jaar – maak je de voortgang van het Acht is meer dan Duizend-project mogelijk! Voor diegenen die graag alle posts willen lezen, maar zich dat financieel nu niet kunnen veroorloven, volstaat een kort bericht om daar toegang toe te krijgen.
